Serie CYR
SUMA
| Tamaño: | |
|---|---|
| Esfuerzo de torsión: | |
| Capacidad de carga dinámica: | |
| Capacidad de carga estática: | |
| Material de la pista exterior: | |
| Material de la aguja: | |
| Disponibilidad: | |
Los rodillos de oruga tipo yugo SUMA CYR están diseñados para aplicaciones en las que un rodamiento corre directamente contra una leva, oruga, guía o superficie de la máquina.
A diferencia de los seguidores de leva tipo perno, los rodillos-guía CYR utilizan un eje o pasador separado para el montaje , lo que brinda a los diseñadores de máquinas una mayor flexibilidad en el diámetro del eje, el ancho de montaje, la estructura de soporte y la distribución de carga.
La serie CYR está disponible en una amplia gama de tamaños en pulgadas, desde 3/4 de pulgada hasta 10 pulgadas de diámetro exterior , con diferentes anchos de rodillo, tamaños de orificio y capacidades de carga. Se encuentran disponibles configuraciones selladas y no selladas para diferentes condiciones de funcionamiento industrial.
Las aplicaciones típicas incluyen:
Automatización industrial
Sistemas transportadores
Equipos de manipulación de materiales
Maquinaria pesada
Sistemas de guía y seguimiento.
Equipo de transferencia
Equipos industriales
Mecanismos de leva y pista
¿Necesita un reemplazo de CYR o equivalente? Envíenos su número de pieza, dimensiones o dibujo existentes para una evaluación técnica.
| Característica | Serie CYR |
|---|---|
| Tipo de producto | Rodillo de pista tipo yugo |
| Montaje | Eje/pasador separados |
| Rango de tallas | 3/4' a 10' de diámetro exterior |
| Configuraciones disponibles | No sellado y sellado |
| Cargar datos | Capacidad estática y dinámica disponible |
| Mercados típicos | Estados Unidos, Europa, América del Sur, Asia, Oceanía |
| Aplicaciones típicas | Automatización, transportadores, manipulación de materiales, maquinaria industrial. |
| Fabricante | SUMA |
| Experiencia en fabricación | 25+ años |
La gama SUMA CYR publicada cubre modelos desde CYR-3/4 hasta CYR-10, y el catálogo proporciona datos de dimensiones y capacidad de carga para las configuraciones enumeradas.
Un rodillo de oruga tipo yugo es un rodamiento de rodillos diseñado específicamente para funcionar sobre una oruga, leva, superficie guía o componente similar de una máquina.
La configuración CYR utiliza un eje separado en lugar de un perno de montaje integrado.
La ruta de carga básica puede entenderse como:
Pista → Anillo exterior → Elementos rodantes → Anillo interior → Eje → Bastidor de la máquina
Esta construcción hace que el eje de montaje sea una parte importante del sistema de rodamientos completo.
Para los diseñadores de máquinas OEM, esto proporciona una mayor libertad para optimizar:
Diámetro del eje
Longitud del eje
Material del eje
Ancho de montaje
Diseño de hombro
retención axial
Estructura del marco de la máquina
Distribución de carga
Esta es una de las principales razones por las que los rodillos tipo yugo se consideran para maquinaria industrial y aplicaciones de orugas de servicio pesado.
A diferencia de los seguidores de leva tipo perno, el rodillo CYR no requiere un perno de montaje integrado.
El diseñador de la máquina puede seleccionar un eje o pasador apropiado según la aplicación.
Esto puede resultar ventajoso cuando la máquina requiere una estructura de montaje personalizada.
La gama CYR cubre una amplia gama de diámetros exteriores.
Los tamaños de catálogo disponibles se extienden desde:
CYR-3/4 → CYR-7/8 → CYR-1 → CYR-1 1/8 → CYR-1 1/4 → CYR-1 3/8 → CYR-1 1/2 → CYR-1 5/8 → CYR-1 3/4 → CYR-1 7/8 → CYR-2 → CYR-2 1/4 → CYR-2 1/2 → CYR-2 3/4 → CYR-3 → CYR-3 1/4 → CYR-3 1/2 → CYR-4 → CYR-5 → CYR-6 → CYR-7 → CYR-8 → CYR-9 → CYR-10.
Esto hace que la serie sea particularmente adecuada para aplicaciones donde se requieren dimensiones en pulgadas.
Seguidor de cámara tipo CYR York.pdf
La siguiente tabla está basada en el catálogo técnico SUMA CYR.
Todas las dimensiones están en pulgadas. Las capacidades de carga están en libras (LBS).
| Sin Sellos | Sellado | Sellado Ref. No. | OD (RD) | Ancho W | ID B | Ancho sobre placas de extremo W1 | Diámetro de placa de extremo. E | Capacidad estática (LBS) | Capacidad dinámica (LBS) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CYR-3/4 | CYR-3/4-S | CCYR-3/4-S | 0.750 | 0.500 | 0.250 | 0.5625 | 39/64 | 4.130 | 1.660 |
| CYR-7/8 | CYR-7/8-S | CCYR-7/8-S | 0.875 | 0.500 | 0.250 | 0.5625 | 39/64 | 4.130 | 1.660 |
| CYR-1 | CYR-1-S | CCYR-1-S | 1.000 | 0.625 | 0.3125 | 0.6875 | 25/32 | 6.120 | 2,225 |
| CYR-1 1/8 | CYR-1 1/8-S | CCYR-1 1/8-S | 1.125 | 0.625 | 0.3125 | 0.6875 | 25/32 | 6.120 | 2,225 |
| CYR-1 1/4 | CYR-1 1/4-S | CCYR-1 1/4-S | 1.250 | 0.750 | 0.375 | 0.8125 | 63/64 | 8.500 | 3.930 |
| CYR-1 3/8 | CYR-1 3/8-S | CCYR-1 3/8-S | 1.375 | 0.750 | 0.375 | 0.8125 | 63/64 | 8.500 | 3.930 |
| CYR-1 1/2 | CYR-1 1/2-S | CCYR-1 1/2-S | 1.500 | 0.875 | 0.4375 | 0.9375 | 1 3/32 | 11.280 | 4.840 |
| CYR-1 5/8 | CYR-1 5/8-S | CCYR-1 5/8-S | 1.625 | 0.875 | 0.4375 | 0.9375 | 1 3/32 | 11.280 | 4.840 |
| CYR-1 3/4 | CYR-1 3/4-S | CCYR-1 3/4-S | 1.750 | 1.000 | 0.500 | 1.0625 | 1 1/4 | 15.840 | 6.385 |
| CYR-1 7/8 | CYR-1 7/8-S | CCYR-1 7/8-S | 1.875 | 1.000 | 0.500 | 1.0625 | 1 1/4 | 15.840 | 6.385 |
| CYR-2 | CYR-2-S | CCYR-2-S | 2.000 | 1.250 | 0.625 | 1.3125 | 1 13/32 | 21.140 | 8.090 |
| CYR-2 1/4 | CYR-2 1/4-S | CCYR-2 1/4-S | 2.250 | 1.250 | 0.625 | 1.3125 | 1 13/32 | 21.140 | 8.090 |
| CYR-2 1/2 | CYR-2 1/2-S | CCYR-2 1/2-S | 2.500 | 1.500 | 0.750 | 1.5625 | 1 11/16 | 32.900 | 11.720 |
| CYR-2 3/4 | CYR-2 3/4-S | CCYR-2 3/4-S | 2.750 | 1.500 | 0.750 | 1.5625 | 1 11/16 | 32.900 | 11.720 |
| CYR-3 | CYR-3-S | CCYR-3-S | 3.000 | 1.750 | 1.000 | 1.8125 | 2 1/8 | 49.820 | 15.720 |
| CYR-3 1/4 | CYR-3 1/4-S | CCYR-3 1/4-S | 3.250 | 1.750 | 1.000 | 1.8125 | 2 1/8 | 49.820 | 15.720 |
| CYR-3 1/2 | CYR-3 1/2-S | CCYR-3 1/2-S | 3.500 | 2.000 | 1.125 | 2.0625 | 2 7/16 | 63.250 | 22.800 |
| CYR-4 | CYR-4-S | CCYR-4-S | 4.000 | 2.250 | 1.250 | 2.3125 | 2 51/64 | 89.540 | 29,985 |
| CYR-5* | CYR-5-S | CCYR-5-S | 5.000 | 2.750 | 1.750 | 2.875 | 3 9/16 | 135.900 | 46.575 |
| CYR-6* | CYR-6-S | CCYR-6-S | 6.000 | 3.250 | 2.250 | 3.375 | 4 15/32 | 160.900 | 60.000 |
| CYR-7* | CYR-7-S | CCYR-7-S | 7.000 | 3.750 | 2.750 | 3.875 | 5 3/16 | 213.860 | 75.380 |
| CYR-8* | CYR-8-S | CCYR-8-S | 8.000 | 4.250 | 3.255 | 4.500 | 4 3/8 | 288,200 | 92.200 |
| CYR-9* | CYR-9-S | CCYR-9-S | 9.000 | 4.750 | 3.755 | 5.000 | 5 1/16 | 366.850 | 113.260 |
| CYR-10* | CYR-10-S | CCYR-10-S | 10.000 | 5.250 | 4.255 | 5.500 | 5 15/32 | 431,130 | 131.545 |
*Para estos tamaños más grandes, el catálogo suministrado enumera la designación sellada y el número de referencia sellado; no muestra por separado un número de referencia no sellado.

La serie CYR se puede agrupar en varios rangos de tamaños prácticos.
CYR-3/4 a CYR-1 7/8
Puntos de partida adecuados para aplicaciones donde el espacio de instalación es limitado y se requieren dimensiones de rodillos relativamente pequeñas.
El catálogo enumera diámetros exteriores de 0,750 a 1,875 pulgadas en este rango.
CYR-2 a CYR-4
Estos modelos cubren diámetros exteriores de 2.000 a 4.000 pulgadas y proporcionan capacidades de carga de catálogo progresivamente mayores.
CYR-5 a CYR-10
Los modelos más grandes se extienden de 5 a 10 pulgadas de diámetro exterior , con capacidades estáticas de catálogo que van de 135,900 lb a 431,130 lb y capacidades dinámicas de 46,575 lb a 131,545 lb..
Estos modelos deben evaluarse cuidadosamente en cuanto a la resistencia del eje, el diseño de la vía, la rigidez del montaje, la velocidad de operación y la carga de trabajo real.
El catálogo CYR proporciona capacidad estática y dinámica para los modelos enumerados.
Por ejemplo:
Capacidad estática: 6,120 lb
Capacidad dinámica: 2225 lb
Capacidad estática: 21,140 lb
Capacidad dinámica: 8,090 lb
Capacidad estática: 49,820 lb
Capacidad dinámica: 15,720 lb
Capacidad estática: 89,540 lb
Capacidad dinámica: 29,985 lb.
Para tamaños más grandes:
Capacidad estática: 288,200 lb
Capacidad dinámica: 92,200 lb
Capacidad estática: 431,130 lb
Capacidad dinámica: 131,545 lb.
No utilice la capacidad del catálogo como carga de trabajo real permitida sin un análisis de la aplicación.
La selección final debe considerar la dirección de la carga, el impacto, la velocidad, la resistencia del eje, el estado de la vía, la lubricación y la vida útil requerida.
El catálogo CYR de SUMA proporciona configuraciones selladas designadas con '-S' , junto con los números de referencia sellados correspondientes que comienzan con 'CCYR' para los tamaños enumerados.
Por ejemplo:
| Modelo Estándar | Modelo Sellado | Sellado Ref. |
|---|---|---|
| CYR-3/4 | CYR-3/4-S | CCYR-3/4-S |
| CYR-1 | CYR-1-S | CCYR-1-S |
| CYR-2 | CYR-2-S | CCYR-2-S |
| CYR-3 | CYR-3-S | CCYR-3-S |
| CYR-4 | CYR-4-S | CCYR-4-S |
| CYR-6* | CYR-6-S | CCYR-6-S |
| CYR-8* | CYR-8-S | CCYR-8-S |
| CYR-10* | CYR-10-S | CCYR-10-S |
*El catálogo suministrado no muestra un número de referencia no sellado separado para estos tamaños más grandes.
Para aplicaciones expuestas al polvo, humedad, aceite u otros contaminantes, la configuración sellada debe evaluarse en función del entorno operativo real.
Una de las decisiones más importantes en la selección de rodillos inferiores es si se utilizará un rodillo inferior tipo yugo o un seguidor de leva tipo perno..
| Característica | CYR Tipo de yugo Rodillo de cadena | Tipo perno Seguidor de leva |
|---|---|---|
| Montaje | Eje separado | Stud integrado |
| Personalización del eje | Sí | Limitado |
| Flexibilidad de montaje | Alto | Alto para instalaciones compactas |
| Instalación | Eje + rodamiento | Rodamiento + perno integrado |
| Aplicación típica | Vía, transportador, maquinaria industrial. | Automatización, mecanismos de levas, transportadores. |
| Diseño resistente | Dependiente de la aplicación | Dependiente de la aplicación |
| Montaje compacto | Bien | Excelente |
Se prefiere un eje separado
Las dimensiones del eje deben personalizarse
El bastidor de la máquina está diseñado alrededor de un eje.
Se requiere una mayor flexibilidad de montaje
Se prefiere una configuración de rodillos guía tipo yugo
El espacio de instalación es limitado.
Se prefiere el montaje integrado
Se requiere una solución de montaje compacta
La máquina ya utiliza un diseño tipo perno.
La elección correcta depende en última instancia del diseño real de la máquina y no del nombre de la serie del rodamiento.
Los equipos transportadores son un área de aplicación importante para los rodamientos de rodillos-guía.
Los rodillos CYR se pueden considerar para:
Sistemas de guía de transportador
Mecanismos de transferencia
Sistemas de guía lateral
Equipos de manipulación de palets
Sistemas de manipulación de materiales
Transportadores guiados por orugas
Para aplicaciones de transportadores, los ingenieros deben evaluar:
Carga → Impacto → Pista → Eje → Velocidad → Lubricación → Medio ambiente
Un transportador que opera continuamente bajo una carga pesada requiere más que una coincidencia dimensional.
En la automatización industrial, los rodillos-guía pueden soportar movimientos repetitivos lineales o impulsados por levas.
Las aplicaciones potenciales incluyen:
Sistemas de transferencia automatizados
Maquinas de ensamblaje
Mecanismos de posicionamiento
Sistemas de guía
Equipo de transferencia de materiales
Transportadores automatizados
Para aplicaciones de ciclo alto, la selección debe tener en cuenta:
Carga de trabajo
Velocidad de funcionamiento
ciclo de trabajo
Superficie de la pista
Lubricación
Contaminación
Vida útil requerida
Los sistemas de manipulación de materiales pueden exponer los rodillos inferiores a importantes cargas radiales y de impacto.
Las aplicaciones típicas incluyen:
Equipo de transferencia
Sistemas transportadores pesados
Mecanismos de manipulación industrial
Sistemas de guía
Equipos automatizados de movimiento de materiales.
Para estas aplicaciones, el rodamiento debe evaluarse junto con el eje de soporte y el bastidor de la máquina.
Un rodillo inferior tipo yugo CYR utiliza un eje separado.
Por lo tanto:
Capacidad de carga del rodamiento ≠ capacidad de carga del conjunto completo.
Incluso si el rodamiento tiene suficiente capacidad de carga de catálogo, el eje puede convertirse en el componente limitante si tiene un tamaño insuficiente o no tiene soporte.
Se debe revisar el eje para detectar:
Doblar
Cortar
Desviación
Fatiga
Soporte de montaje
Para aplicaciones de carga pesada, SUMA recomienda evaluar el rodamiento + eje + bastidor de la máquina + oruga como un solo sistema mecánico.
El rodamiento es sólo una parte de un sistema de rodillos-guía.
La pista también debe evaluarse para:
Dureza
Acabado superficial
Alineación
Llanura
Geometría de contacto
Contaminación
Lubricación
Las malas condiciones de la oruga pueden aumentar la tensión de contacto y acelerar el desgaste incluso cuando el rodamiento se selecciona correctamente.
Utilice este proceso de selección para una máquina nueva o un proyecto de reemplazo.
Calcule la carga de trabajo sobre el rodillo.
Incluir:
Peso del equipo
Peso del producto
Aceleración
Desaceleración
Choque
Vibración
Controlar:
DO máxima
Ancho del rodillo
Aburrir
Ancho total
Diámetro de la placa final
Seleccione el eje según:
Orificio del rodamiento
Carga
momento flector
Estructura de soporte
Rigidez requerida
Compare la carga operativa real con la capacidad dinámica del catálogo.
La capacidad estática también debe evaluarse para:
Cargas estacionarias
Cargas de choque
Cargas máximas
Fuerte impacto
Verifique el material de la pista, la dureza, el estado de la superficie y la alineación.
Considere si una configuración sellada es apropiada.
El modelo final debe confirmarse con los requisitos completos de la solicitud.
Si está reemplazando un rodillo inferior CYR existente, no seleccione un reemplazo basándose únicamente en el diámetro exterior.
Proporcione la siguiente información:
Número de pieza existente
Diámetro externo
Ancho
Aburrir
Ancho total
Diámetro de la placa final
Requisito de carga estática/dinámica
Velocidad de funcionamiento
Estado de la pista
Requisito de sellado o no sellado
Un dibujo o una fotografía del rodamiento existente también puede ayudar con la identificación.
SUMA puede evaluar la configuración de CYR disponible y recomendar un reemplazo adecuado según la aplicación real.
Búsquedas como:
Reemplazo del rodillo inferior CYR
Reemplazo del rodamiento de rodillos CYR
equivalente CYR
alternativa CYR
Reemplazo del rodillo inferior tipo yugo
proveedor de rodillos industriales
fabricante de rodillos oruga de servicio pesado
generalmente indican un requisito de reemplazo comercialmente valioso.
Sin embargo, no se debe determinar un equivalente únicamente a partir del número de modelo.
Se debe comparar lo siguiente:
Dimensiones + capacidad de carga + montaje + eje + sellado + condiciones de funcionamiento
Es posible que un rodamiento que se ajuste físicamente no necesariamente proporcione un rendimiento equivalente.
Un rodillo de oruga tipo yugo CYR es un rodamiento de rodillos de oruga diseñado para operar contra una superficie de leva, guía, oruga o máquina. Utiliza un eje o pasador separado para el montaje.
El catálogo SUMA cubre tamaños de CYR desde 3/4 de pulgada hasta 10 pulgadas de diámetro exterior..
Sí. El catálogo enumera configuraciones selladas utilizando la designación '-S' y los números de referencia sellados CCYR correspondientes para los modelos enumerados.
El catálogo suministrado enumera CYR-10-S / CCYR-10-S , con un diámetro exterior de 10 pulgadas, un ancho de 5,25 pulgadas, un diámetro interior de 4,255 pulgadas, un ancho de 5,5 pulgadas sobre las placas finales y capacidades de catálogo de 431,130 lb estáticas y 131,545 lb dinámicas.
El catálogo comienza con CYR-3/4 , con un diámetro exterior de 0,75 pulgadas.
Los rodillos de oruga tipo yugo CYR se pueden considerar para aplicaciones de transportadores y orugas, siempre que la carga, la velocidad, el eje, la oruga y las condiciones ambientales reales sean adecuadas.
La principal diferencia de montaje es que CYR utiliza un eje o pasador separado , mientras que un seguidor de leva tipo perno incorpora el perno de montaje en el conjunto del rodamiento.
Potencialmente, pero se deben verificar las dimensiones reales y los requisitos de rendimiento antes de aprobar un reemplazo.
Comience con el diámetro exterior, el ancho, el diámetro interior, la capacidad de carga y el espacio de montaje requeridos, luego verifique los requisitos de resistencia del eje, condición de la vía, velocidad, sellado y vida útil.
Sí. Para una evaluación de reemplazo, proporcione el número de pieza existente, las dimensiones, el dibujo o la información de la aplicación.
SUMA tiene más de 25 años de experiencia en la fabricación de rodamientos de levas y rodamientos de rodillos industriales.
Para los fabricantes de equipos originales, fabricantes de maquinaria y usuarios finales industriales, SUMA ofrece soluciones de rodillos inferiores tipo yugo CYR para aplicaciones donde se requiere un contacto rodante confiable, una capacidad de carga adecuada y un montaje basado en eje flexible.
Nuestra gama CYR cubre rodillos inferiores en pulgadas desde 3/4' hasta 10' OD , con datos de capacidad estática y dinámica publicados para los modelos enumerados.
Si eres:
Diseñando una nueva máquina
Reemplazo de un rodillo guía existente
Buscando un equivalente CYR
Contratar un proveedor OEM
Estandarización de múltiples tamaños de rodamientos
Buscando un proveedor alternativo
envíe a SUMA su número de pieza, plano, dimensiones o requisitos de aplicación.
Podemos evaluar la configuración CYR requerida para su aplicación.
Por favor proporcione:
Número de pieza
Cantidad requerida
DE/DI/ancho
Carga
Velocidad
Solicitud
Requisito de sellado o no sellado
Dibujo, si está disponible
SUMA: fabricante de rodamientos de rodillos de cadena y seguidores de levas con más de 25 años de experiencia en fabricación.