Série CYR
SUMA
| Tamanho: | |
|---|---|
| Torque: | |
| Capacidade de carga dinâmica: | |
| Capacidade de carga estática: | |
| Material da pista externa: | |
| Material da agulha: | |
| Disponibilidade: | |
Os rolos de esteira do tipo garfo SUMA CYR são projetados para aplicações onde um rolamento gira diretamente contra um came, esteira, guia ou superfície da máquina.
Ao contrário dos seguidores de came do tipo pino, os rolos de esteira CYR usam um eixo ou pino separado para montagem , proporcionando aos projetistas de máquinas maior flexibilidade no diâmetro do eixo, largura de montagem, estrutura de suporte e distribuição de carga.
A série CYR está disponível em uma ampla variedade de tamanhos em polegadas, de 3/4 a 10 polegadas de diâmetro externo , com diferentes larguras de rolos, tamanhos de furo e capacidades de carga. Ambas as configurações não seladas e seladas estão disponíveis para diferentes condições de operação industrial.
As aplicações típicas incluem:
Automação industrial
Sistemas transportadores
Equipamento de manuseio de materiais
Máquinas pesadas
Sistemas de guia e rastreamento
Equipamento de transferência
Equipamento industrial
Mecanismos de câmera e trilha
Precisa de uma substituição de CYR ou equivalente? Envie-nos seu número de peça, dimensões ou desenho existente para avaliação técnica.
| Recurso | Série CYR |
|---|---|
| Tipo de produto | Rolo de esteira tipo garfo |
| Montagem | Eixo/pino separados |
| Faixa de tamanho | 3/4' a 10' DE |
| Configurações disponíveis | Não selado e selado |
| Carregar dados | Capacidade estática e dinâmica disponível |
| Mercados típicos | EUA, Europa, América do Sul, Ásia, Oceania |
| Aplicações típicas | Automação, transportadores, movimentação de materiais, máquinas industriais |
| Fabricante | SUMA |
| Experiência de fabricação | 25+ anos |
A linha SUMA CYR publicada abrange modelos de CYR-3/4 a CYR-10, com o catálogo fornecendo dados dimensionais e de capacidade de carga para as configurações listadas.
Um rolo de esteira tipo garfo é um rolamento de rolo projetado especificamente para operar em uma esteira, came, superfície guia ou componente de máquina semelhante.
A configuração CYR utiliza um eixo separado em vez de um pino de montagem integrado.
O caminho de carga básico pode ser entendido como:
Trilha → Anel Externo → Elementos Rolantes → Anel Interno → Eixo → Estrutura da Máquina
Esta construção torna o eixo de montagem uma parte importante do sistema completo de rolamentos.
Para projetistas de máquinas OEM, isso proporciona maior liberdade para otimizar:
Diâmetro do eixo
Comprimento do eixo
Material do eixo
Largura de montagem
Desenho de ombro
Retenção axial
Estrutura da máquina
Distribuição de carga
Esta é uma das principais razões pelas quais os roletes de esteira do tipo garfo são considerados para máquinas industriais e aplicações de esteira para serviços pesados.
Ao contrário dos seguidores de came do tipo pino, o rolo CYR não requer um pino de montagem integrado.
O projetista da máquina pode selecionar um eixo ou pino apropriado de acordo com a aplicação.
Isto pode ser vantajoso quando a máquina requer uma estrutura de montagem personalizada.
A linha CYR cobre uma ampla gama de diâmetros externos.
Os tamanhos de catálogo disponíveis vão desde:
CYR-3/4 → CYR-7/8 → CYR-1 → CYR-1 1/8 → CYR-1 1/4 → CYR-1 3/8 → CYR-1 1/2 → CYR-1 5/8 → CYR-1 3/4 → CYR-1 7/8 → CYR-2 → CYR-2 1/4 → CYR-2 1/2 → CYR-2 3/4 → CYR-3 → CYR-3 1/4 → CYR-3 1/2 → CYR-4 → CYR-5 → CYR-6 → CYR-7 → CYR-8 → CYR-9 → CYR-10.
Isto torna a série particularmente adequada para aplicações onde são necessárias dimensões baseadas em polegadas.
CYR York Tipo Cam Follower.pdf
A tabela seguinte baseia-se no catálogo técnico SUMA CYR.
Todas as dimensões estão em polegadas. As capacidades de carga estão em libras (LBS).
| Sem Selos | Selado | Selado Ref. Nº | DE (RD) | Largura W | ID B | Largura sobre as placas finais W1 | Diâmetro da placa final. E | Capacidade Estática (LBS) | Capacidade Dinâmica (LBS) |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CYR-3/4 | CYR-3/4-S | CCYR-3/4-S | 0.750 | 0.500 | 0.250 | 0.5625 | 39/64 | 4.130 | 1.660 |
| CYR-7/8 | CYR-7/8-S | CCYR-7/8-S | 0.875 | 0.500 | 0.250 | 0.5625 | 39/64 | 4.130 | 1.660 |
| CYR-1 | CYR-1-S | CCYR-1-S | 1.000 | 0.625 | 0.3125 | 0.6875 | 25/32 | 6.120 | 2.225 |
| CYR-1 1/8 | CYR-1 1/8-S | CCYR-1 1/8-S | 1.125 | 0.625 | 0.3125 | 0.6875 | 25/32 | 6.120 | 2.225 |
| CYR-1 1/4 | CYR-1 1/4-S | CCYR-1 1/4-S | 1.250 | 0.750 | 0.375 | 0.8125 | 63/64 | 8.500 | 3.930 |
| CYR-1 3/8 | CYR-1 3/8-S | CCYR-1 3/8-S | 1.375 | 0.750 | 0.375 | 0.8125 | 63/64 | 8.500 | 3.930 |
| CYR-1 1/2 | CYR-1 1/2-S | CCYR-1 1/2-S | 1.500 | 0.875 | 0.4375 | 0.9375 | 13/32 | 11.280 | 4.840 |
| CYR-1 5/8 | CYR-1 5/8-S | CCYR-1 5/8-S | 1.625 | 0.875 | 0.4375 | 0.9375 | 13/32 | 11.280 | 4.840 |
| CYR-1 3/4 | CYR-1 3/4-S | CCYR-1 3/4-S | 1.750 | 1.000 | 0.500 | 1.0625 | 1 1/4 | 15.840 | 6.385 |
| CYR-1 7/8 | CYR-1 7/8-S | CCYR-1 7/8-S | 1.875 | 1.000 | 0.500 | 1.0625 | 1 1/4 | 15.840 | 6.385 |
| CYR-2 | CYR-2-S | CCYR-2-S | 2.000 | 1.250 | 0.625 | 1.3125 | 113/32 | 21.140 | 8.090 |
| CYR-2 1/4 | CYR-2 1/4-S | CCYR-2 1/4-S | 2.250 | 1.250 | 0.625 | 1.3125 | 113/32 | 21.140 | 8.090 |
| CYR-2 1/2 | CYR-2 1/2-S | CCYR-2 1/2-S | 2.500 | 1.500 | 0.750 | 1.5625 | 16/11 | 32.900 | 11.720 |
| CYR-2 3/4 | CYR-2 3/4-S | CCYR-2 3/4-S | 2.750 | 1.500 | 0.750 | 1.5625 | 16/11 | 32.900 | 11.720 |
| CYR-3 | CYR-3-S | CCYR-3-S | 3.000 | 1.750 | 1.000 | 1.8125 | 2 1/8 | 49.820 | 15.720 |
| CYR-3 1/4 | CYR-3 1/4-S | CCYR-3 1/4-S | 3.250 | 1.750 | 1.000 | 1.8125 | 2 1/8 | 49.820 | 15.720 |
| CYR-3 1/2 | CYR-3 1/2-S | CCYR-3 1/2-S | 3.500 | 2.000 | 1.125 | 2.0625 | 2 7/16 | 63.250 | 22.800 |
| CYR-4 | CYR-4-S | CCYR-4-S | 4.000 | 2.250 | 1.250 | 2.3125 | 2 51/64 | 89.540 | 29.985 |
| CYR-5* | CYR-5-S | CCYR-5-S | 5.000 | 2.750 | 1.750 | 2.875 | 3 16/09 | 135.900 | 46.575 |
| CYR-6* | CYR-6-S | CCYR-6-S | 6.000 | 3.250 | 2.250 | 3.375 | 4 15/32 | 160.900 | 60.000 |
| CYR-7* | CYR-7-S | CCYR-7-S | 7.000 | 3.750 | 2.750 | 3.875 | 5 16/03 | 213.860 | 75.380 |
| CYR-8* | CYR-8-S | CCYR-8-S | 8.000 | 4.250 | 3.255 | 4.500 | 4 3/8 | 288.200 | 92.200 |
| CYR-9* | CYR-9-S | CCYR-9-S | 9.000 | 4.750 | 3.755 | 5.000 | 5 1/16 | 366.850 | 113.260 |
| CYR-10* | CYR-10-S | CCYR-10-S | 10.000 | 5.250 | 4.255 | 5.500 | 5 15/32 | 431.130 | 131.545 |
*Para estes tamanhos maiores, o catálogo fornecido lista a designação do selado e o número de referência do selado; não mostra separadamente um número de referência não selado.

A série CYR pode ser agrupada em diversas faixas de tamanhos práticas.
CYR-3/4 a CYR-1 7/8
Pontos de partida adequados para aplicações onde o espaço de instalação é limitado e são necessárias dimensões de rolos relativamente pequenas.
O catálogo lista diâmetros externos de 0,750 a 1,875 polegadas em toda essa faixa.
CYR-2 a CYR-4
Esses modelos cobrem diâmetros externos de 2.000 a 4.000 polegadas e fornecem capacidades de carga de catálogo progressivamente maiores.
CYR-5 a CYR-10
Os modelos maiores estendem-se de 5 a 10 polegadas de diâmetro externo , com capacidades estáticas de catálogo variando de 135.900 lb a 431.130 lb e capacidades dinâmicas de 46.575 lb a 131.545 lb..
Esses modelos devem ser avaliados cuidadosamente quanto à resistência do eixo, projeto da esteira, rigidez de montagem, velocidade operacional e carga de trabalho real.
O catálogo CYR fornece capacidade estática e capacidade dinâmica para os modelos listados.
Por exemplo:
Capacidade estática: 6.120 lb
Capacidade Dinâmica: 2.225 lb
Capacidade estática: 21.140 lb
Capacidade Dinâmica: 8.090 lb
Capacidade estática: 49.820 lb
Capacidade Dinâmica: 15.720 lb
Capacidade estática: 89.540 lb
Capacidade Dinâmica: 29.985 lb.
Para tamanhos maiores:
Capacidade estática: 288.200 lb
Capacidade Dinâmica: 92.200 lb
Capacidade estática: 431.130 lb
Capacidade Dinâmica: 131.545 lb.
Não use a capacidade do catálogo como carga de trabalho real permitida sem análise do aplicativo.
A seleção final deve considerar a direção da carga, o choque, a velocidade, a resistência do eixo, a condição da esteira, a lubrificação e a vida útil necessária.
O catálogo CYR da SUMA fornece configurações seladas designadas com '-S' , juntamente com os números de referência selados correspondentes começando com 'CCYR' para os tamanhos listados.
Por exemplo:
| Modelo Padrão | Selado Modelo | Selado Ref. |
|---|---|---|
| CYR-3/4 | CYR-3/4-S | CCYR-3/4-S |
| CYR-1 | CYR-1-S | CCYR-1-S |
| CYR-2 | CYR-2-S | CCYR-2-S |
| CYR-3 | CYR-3-S | CCYR-3-S |
| CYR-4 | CYR-4-S | CCYR-4-S |
| CYR-6* | CYR-6-S | CCYR-6-S |
| CYR-8* | CYR-8-S | CCYR-8-S |
| CYR-10* | CYR-10-S | CCYR-10-S |
*O catálogo fornecido não mostra um número de referência separado e não lacrado para esses tamanhos maiores.
Para aplicações expostas a poeira, umidade, óleo ou outros contaminantes, a configuração vedada deve ser avaliada com base no ambiente operacional real.
Uma das decisões mais importantes na seleção do rolete da esteira é usar um rolete da esteira tipo garfo ou um seguidor de came tipo pino.
| Característica | CYR tipo garfo | seguidor de came tipo pino de rolo de esteira |
|---|---|---|
| Montagem | Eixo separado | Garanhão integrado |
| Personalização do eixo | Sim | Limitado |
| Flexibilidade de montagem | Alto | Alto para instalações compactas |
| Instalação | Eixo + rolamento | Rolamento + pino integrado |
| Aplicação típica | Pista, transportador, máquinas industriais | Automação, mecanismos de came, transportadores |
| Design resistente | Dependente do aplicativo | Dependente do aplicativo |
| Montagem compacta | Bom | Excelente |
É preferível um eixo separado
As dimensões do eixo precisam ser personalizadas
A estrutura da máquina é projetada em torno de um eixo
É necessária maior flexibilidade de montagem
Uma configuração de rolo de esteira do tipo garfo é preferida
O espaço de instalação é limitado
A montagem integrada é preferida
É necessária uma solução de montagem compacta
A máquina já usa um design tipo pino
A escolha correta depende, em última análise, do projeto real da máquina e não do nome da série do rolamento.
Equipamentos transportadores são uma importante área de aplicação para rolamentos de rolos de esteira.
Os rolos CYR podem ser considerados para:
Sistemas de guia de transporte
Mecanismos de transferência
Sistemas de guia lateral
Equipamento de manuseio de paletes
Sistemas de manuseio de materiais
Transportadores guiados por trilhos
Para aplicações de transportadores, os engenheiros devem avaliar:
Carga → Impacto → Esteira → Eixo → Velocidade → Lubrificação → Meio Ambiente
Um transportador operando continuamente sob carga pesada requer mais do que uma correspondência dimensional do rolamento.
Na automação industrial, os roletes da esteira podem suportar movimentos repetitivos lineares ou acionados por came.
As aplicações potenciais incluem:
Sistemas de transferência automatizados
Máquinas de montagem
Mecanismos de posicionamento
Sistemas de guia
Equipamento de transferência de materiais
Transportadores automatizados
Para aplicações de alto ciclo, a seleção deve levar em conta:
Carga de trabalho
Velocidade operacional
Ciclo de trabalho
Superfície da pista
Lubrificação
Contaminação
Vida útil necessária
Os sistemas de manuseio de materiais podem expor os roletes da esteira a cargas radiais e de impacto significativas.
As aplicações típicas incluem:
Equipamento de transferência
Sistemas de transporte pesado
Mecanismos de movimentação industrial
Sistemas de guia
Equipamento automatizado de movimentação de materiais
Para estas aplicações, o rolamento deve ser avaliado em conjunto com o eixo de suporte e a estrutura da máquina.
Um rolete de esteira tipo garfo CYR usa um eixo separado.
Portanto:
Capacidade de carga do rolamento ≠ capacidade de carga completa da montagem.
Mesmo que o rolamento tenha capacidade de carga de catálogo suficiente, o eixo poderá se tornar o componente limitante se for subdimensionado ou não tiver suporte.
O eixo deve ser verificado quanto a:
Dobrando
Cisalhamento
Deflexão
Fadiga
Suporte de montagem
Para aplicações de carga pesada, a SUMA recomenda avaliar o rolamento + eixo + estrutura da máquina + esteira como um sistema mecânico.
O rolamento é apenas uma parte de um sistema de rolos de esteira.
A pista também deve ser avaliada para:
Dureza
Acabamento de superfície
Alinhamento
Planicidade
Geometria de contato
Contaminação
Lubrificação
As más condições da pista podem aumentar a tensão de contato e acelerar o desgaste, mesmo quando o rolamento em si é selecionado corretamente.
Use este processo de seleção para uma nova máquina ou projeto de substituição.
Calcule a carga de trabalho no rolo.
Incluir:
Peso do equipamento
Peso do produto
Aceleração
Desaceleração
Choque
Vibração
Verificar:
DO máximo
Largura do rolo
Furo
Largura total
Diâmetro da placa final
Selecione o eixo de acordo com:
Furo do rolamento
Carregar
Momento fletor
Estrutura de suporte
Rigidez necessária
Compare a carga operacional real com a capacidade dinâmica do catálogo.
A capacidade estática também deve ser avaliada para:
Cargas estacionárias
Cargas de choque
Cargas de pico
Impacto forte
Verifique o material da pista, dureza, condição da superfície e alinhamento.
Considere se uma configuração selada é apropriada.
O modelo final deve ser confirmado em relação aos requisitos completos da aplicação.
Se você estiver substituindo um rolo de esteira CYR existente, não selecione um substituto com base apenas no diâmetro externo.
Forneça as seguintes informações:
Número de peça existente
Diâmetro externo
Largura
Furo
Largura total
Diâmetro da placa final
Requisito de carga estática/dinâmica
Velocidade operacional
Condição da pista
Requisito selado ou não selado
Um desenho ou fotografia do rolamento existente também pode ajudar na identificação.
A SUMA pode avaliar a configuração CYR disponível e recomendar uma substituição adequada com base na aplicação real.
Pesquisas como:
Substituição do rolete da esteira CYR
Substituição do rolamento de rolos CYR
Equivalente em CYR
Alternativa CYR
substituição do rolo de esteira tipo garfo
fornecedor de rolos de esteira industriais
fabricante de rolos de esteira para serviços pesados
geralmente indicam um requisito de substituição comercialmente valioso.
Contudo, um equivalente não deve ser determinado apenas a partir do número do modelo.
O seguinte deve ser comparado:
Dimensões + capacidade de carga + montagem + eixo + vedação + condições de operação
Um rolamento que se ajusta fisicamente pode não fornecer necessariamente um desempenho equivalente.
Um rolo de esteira do tipo garfo CYR é um rolamento de rolos de esteira projetado para operar contra um came, guia, esteira ou superfície da máquina. Ele usa um eixo ou pino separado para montagem.
O catálogo SUMA cobre tamanhos CYR de 3/4 a 10 polegadas de diâmetro externo.
Sim. O catálogo lista configurações seladas usando a designação '-S' e os números de referência selados CCYR correspondentes para os modelos listados.
O catálogo fornecido lista CYR-10-S / CCYR-10-S , com diâmetro externo de 10 polegadas, largura de 5,25 polegadas, ID de 4,255 polegadas, largura de 5,5 polegadas sobre placas finais e capacidades de catálogo de 431.130 lb estática e 131.545 lb dinâmica.
O catálogo começa com CYR-3/4 , com diâmetro externo de 0,75 polegadas.
Os roletes de esteira do tipo garfo CYR podem ser considerados para aplicações em transportadores e esteiras, desde que a carga real, a velocidade, o eixo, a esteira e as condições ambientais sejam adequadas.
A principal diferença de montagem é que o CYR usa um eixo ou pino separado , enquanto um seguidor de came tipo pino incorpora o pino de montagem no conjunto do rolamento.
Potencialmente, mas as dimensões reais e os requisitos de desempenho devem ser verificados antes de aprovar uma substituição.
Comece com o diâmetro externo, largura, furo, capacidade de carga e espaço de montagem necessários e, em seguida, verifique a resistência do eixo, a condição da esteira, a velocidade, a vedação e os requisitos de vida útil.
Sim. Para uma avaliação de substituição, forneça o número da peça existente, dimensões, desenho ou informações de aplicação.
SUMA tem mais de 25 anos de experiência na fabricação de rolamentos seguidores de came e rolamentos de rolos industriais.
Para OEMs, fabricantes de máquinas e usuários finais industriais, a SUMA fornece soluções de roletes de esteira do tipo garfo CYR para aplicações onde são necessários contato rolante confiável, capacidade de carga apropriada e montagem flexível baseada em eixo.
Nossa linha CYR abrange rolos de esteira de tamanho em polegadas de 3/4' a 10' de diâmetro externo , com dados de capacidade estática e dinâmica publicados para os modelos listados.
Se você é:
Projetando uma nova máquina
Substituindo um rolo de esteira existente
Procurando por um equivalente CYR
Contratando um fornecedor OEM
Padronização de vários tamanhos de rolamentos
Procurando um fornecedor alternativo
envie à SUMA o seu número de peça, desenho, dimensões ou requisitos de aplicação.
Podemos avaliar a configuração CYR necessária para sua aplicação.
Forneça:
Número da peça
Quantidade necessária
OD/ID/largura
Carregar
Velocidade
Aplicativo
Requisito selado ou não selado
Desenho, se disponível
SUMA — Fabricante de seguidores de came e rolamentos de esteira com mais de 25 anos de experiência em fabricação.